Tag Archives: ferie

Budapest 2015: Aften 1 og dag 1

Vores midlertidige køkken og blik ind til dagligstuen.
(billedet er lånt fra Airbnb)

Vi er taget på sen sommerferie (eller tidlig efterårsferie alt efter hvordan man ser det) i en for os ny by: Budapest. Turen gik østover tirsdag aften, hvor vi skulle være fløjet 1825, men vi blev forsinkede ud af Köln, så vi kom lidt senere til Budapest end planlagt. Heldigvis var K velforberedt hjemmefra, og han vidste lige nøjagtigt, hvordan vi kom fra lufthavnen ind til byen og den lejlighed, vi har lejet frem til søndag: Little Whistle Apartment.

1Den lukkede gård set fra vores ende af bygningen.

Da vi stod af metroen relativt sent på aftenen (2140-2150) på en lun men ellers helt almindelig tirsdag aften, kom vi op til en by, der bestemt ikke var gået i seng: Barer og restauranter var stadig åbne, og der var feststemte mennesker overalt. Vi kunne altså dels konstatere, at Budapest har et livligt natteliv – også på hverdage – samt at vi tilsyneladende skulle bo mere eller mindre lige midt i det. Heldigvis ligger Little Whistle lidt væk fra det værste af balladen og i en bedårende lille lukket gård, så vel oppe i lejligheden var det meget begrænset, hvad vi kunne høre til festlighederne. Som lejlighedens ejer udtrykte det, så var det nok ikke muligt at sove, hvis man boede lige ud til det, hvilket jeg tror stemmer fuldstændigt. Efter at have fået vist den spændende og cool lille lejlighed frem, forlod vores værtspar os, og vi kunne smide skoene, falde ned efter en lang dag og se frem til første dag i Budapest.

2Gården set fra trappeopgangen
– vi bor nede i hjørnet bag blomsterkasserne.

Onsdag morgen bød på klar blå himmel og lune temperaturer – og en temmelig langsomt start for vores vedkommende: Vi kunne ikke rigtig komme i sving, men K fik da hentet noget morgenmad hos den lokale franske boulanger og den lille lokale købmand. Vi havde snakket om at skulle på byvandring kl. 1030… Det blev der ikke noget af. Eller vi kom på byvandring men ikke med guide og ikke kl. 1030.

3Lejlighedens dør og to vinduer bag de smukke kløvermarker.

Da vi endelig fik samlet os sammen til at komme af sted, stod det klart, at vi havde ikke en lun men en varm dag foran os. Jeg kunne ikke dy mig for at benytte det fine solskinsvejr (vi ved, at der er regn og skyer i vente) til at nappe nogle flere billeder af gården og af vores lejlighed udefra. Det er virkelig et hyggeligt sted med noget næsten parisisk forfald og laissez-faire stemning over sig.

4

Vi vidste godt, at vi boede i det jødiske kvarter af Budapest, men vi vidste ikke nøjagtig hvor centralt vi boede: Der var ikke mange hundrede meter ned til byens synagoge: Dohány utcai zsinagóga. Synagogen, som med sin plads til 3000 er en af verdens største, blev bygget i perioden 1854-59. Sammen med vejen, synagogen står på og er opkaldt efter, udgjorde grænsen til den jødiske ghetto. Under 2. verdenskrig blev synagogen bombet, hvorefter den blev brugt som en base for tysk radio og som en stald, hvilket resulterede i flere luftangreb. I kommunisttiden begyndte Budapests jøder igen at bruge den skadede struktur som et bedested, men først efter kommunismens kollaps påbegyndtes en egentlig restauration af synagogen.

6

Synagogens to tårne har karakteristiske løgkupler med gyldne dekoratationer, hvilket giver bygningen sit orientalske neo-mauriske look. Det skulle være den første synagoge i denne stil, men stilen blev så populær, at man nu ser den andre steder i verden.

7

Fra synagogen spadserede vi videre igennem byen, og vi var begge ret imponerede over, hvor smukke bygninger, vi passerede. Dels er det imponerende, at husene overlevede 2. verdenskrig og derefter også kommunisternes styre, og dels er det bare imponerende at se, hvor rig byen må have været. Man får mindelser om Paris og Wien, når man færdes i Budapest (det sidste er nok ikke rigtig overraskende…).

9

Vores første mål var Budapests store centrale indendørs markedshal: Nagy Vásárcsarnok. Ideen til den store overdækkede markedshal kom fra Budapests første borgmester, som dog måtte gå til indvielsen af hallen som civil borger, da den først stod færdig, efter han var ophørt med at være byens borgmester. En af hallens særlige features er det smukke tag, som er beklædt med Zsolnay-klinker. Som så meget andet, så blev markedshallen hårdt beskadiget under 2. verdenskrig, men i løbet af 90’erne bragte man hallen tilbage til sin tidligere storhedsglans.

8

Indenfor åbner der sig et 10000 m2 stort marked i tre etager, hvor man kan købe alt muligt lækkert til madlavningen. På 2. sal finder man også steder, hvor man kan købe mad, som kan spises på stedet. Lad os bare sige, at det var der rigtig mange af de andre turister, der benyttede sig af! Jøsses, der var et mylder af mennesker omkring madboderne.

10
Fra markedshallen var der ikke langt ned til Donau og Szabadság híd, Frihedsbroen. Der er tale om en 333,6 m lang og 20,1 m bred bro, som blev bygget mellem 1894 og 96. Den er forskellig fra men inspireret af en kædebro, som var den æstetisk foretrukne konstruktion i tiden.

11
For enden af broen på Buda-siden (den modsatte af der hvor vi stod) troner Gellért-bakken til højre og Gellért Hotel og Spa til venstre. Jeg har snakket om, at jeg ville i et af Budapests kendte bade, siden vi for omkring ½ år siden besluttede at tage herover. Måske bliver det Gellért… Onsdag kom vi dog slet over floden, men derimod langs med den. Jeg havde nemlig opsnappet, at Tram #2 skulle være noget særligt. Den kører langs med Donau og ender ved det oppulente ungarnske parlament, og det er helt bestemt en rigtig fin rute.

12

Vi kørte med helt til Országház, parlamentet, og lige som vi kørte forbi forsiden fangede vi et glimt at vagtskiftet. Sporvognen fortsatte dog om på siden af parlamentsbygningen, så vi måtte nøjes med den del af vagtskiftet, vi havde set fra sporvognen.

13

Da vi nu alligevel var endt på siden af parlamentet, gav det os anledning til at søge ned til floden, hvor vi havde et flot udsyn op mod slotsbakken i Buda med Mátyás templom (Matyas-kirken), Halászbástya (Fiskerbastionen) og Budai Vár (Buda-slottet).

14
I 1873 blev Budapest skabt som en samling af tre byer, og syv år senere besluttede man sig for at bygge en ny repræsentativ parlamentsbygning. Det blev besluttet, at bygningen skulle ligge med facaden ud til Donau (indgangen er dog ikke på flodsiden med på pladsen bagved parlamentet), og i 1885 påbegyndtes konstruktionen, som var tegnet af Imre Steindl. Man indviede bygningen på landets 1000 års fødselsdag i 1896, men den stod først endeligt færdig i 1904.

16
Parlamentet er overordnet set i nygotisk stil med sin symmetriske facade og centrale kuplen, men kuplen selv er i nyrenæssance stil. Med sine 268 m x 123 m er parlamentet Ungarns største bygning. De 96 m i højden betyder, at parlamentet sammen med Szent István-bazilika (Sankt Stefans kirken) er Budapest højeste bygning. De 96 meter er ikke tilfældige men derimod et nik til landets 1000 års fødselsdag i 1896.

15

Et af de andre forslag til parlamentet endte med at blive opført som det etnografiske museum, som ligger overfor parlamentsbygningen. Og de er bestemt ikke de eneste storslåede bygninger på pladsen foran parlamentet. Mens vi stod og kiggede på det etnograftiske museum, var vi så heldige, at den fine gamle tram #2 lige kom forbi.

17

Når man forlader parlamentspladsen, kommer man henover Vértanúk tere, Matyrernes plads, som er en lille have med et ret fint og unikt mindemærke for Imre Nagy. Han var Ungarns premierminister, indtil invasionen i 1956, hvor han blev arresteret og hemmeligt dømt til døden for forræderi på foranledning russerne, der ønskede at statuere et eksempel.

18

Fra Matyrernes plads gik vi videre igennem byen, og vi kom henover Szabadság tér, Frihedens plads, hvor den amerikanske ambassade ligger. Inden vi opdagede ambassaden, spottede vi dog en bronzestatue af Ronald Reagan, som står meget prominent med parlaments kuppel i baggrunden. Statuen er rejst i 2011, og intensionen med den er at hylde Reagan for at have sluttet kommunismens styre i Østeuropa – det er alligevel ikke så lidt endda. Ungarns premierminister Orban sagde ved afsløringen af statuen: “Today, we are erecting here a statue to the man, to the leader, who changed, who renewed, this world and created in it a new world for us in Central Europe – a man who believed in freedom, who believed in the moral strength of freed people and that walls that stand in the way of freedom can be brought down.”

20

Det er ikke nemt at komme i nærheden af den amerikanske ambassade (det er det jo ingen steder i verden), og jeg turde ikke tage flere billeder, da K nævnte (efter jeg havde taget dette billede), at der var et foto-forbudt-skilt på hegnet… Ambassaden skulle være et meget smukt eksempel på art noveau i Budapest, hvilket desværre ikke var nemt at se pga. afstanden til huset samt træerne på pladsen.

19

Der er simpelthen så mange smukke bygninger i Budapest, og denne bygning er ingen undtagelse. Den er nabo til den amerikanske ambassade, men derudover ved vi ikke noget om den – måske bor der bare helt almindelige ualmindelige ungarer bag dens smukke vinduer?

21

Monumentet her på sydsiden af Szabadság tér (Frihedspladsen) er et “Mindesmærke over ofrene for den tyske invasion” i marts 1944. Baggrunden for invasionen var at tyskerne havde opsnappet, at Ungarns regent, Miklós Horthy, havde indledt forhandlinger med de allierede magter om at overgive sig.

22 Skulpturen, som er bestilt af den nuværende højrepopulistiske premierminister, Viktor Orbán, forestiller Ungarn – personificeret af ærkeenglen Gabriel – der bliver overfaldet af den fæle germanske ørn. Det er blevet mødt med kritik af de jødiske organisationer i landet, der påpeger at man ved at fremstille Ungarn som et uskyldigt offer, behændigt undlader at tage stilling til at landet var allieret med Nazityskland og kæmpede på deres side i 5 år.

23
På vej væk fra kom vi forbi denne frise med en høstscene, som var ret iøjnefaldende. Vi snakkede om, om den monstro var et kommunistisk stykke kunst. Det er den ikke som sådan. Den er skabt af Ferenc Medgyessy, som var uddannet læge men levede som kunstner og arbejdede med ungarnske naturalistiske motiver.

24

Fra Szabadság tér gik vi videre, og vores vej faldt forbi endnu en af de ting, vi vidste, vi ville se i Budapest: Szent István-bazilika (Sankt Stefans kirke). Kirken er opkaldt efter Ungarns første konge István I, hvis højre hånd er kirkens centrale relikvie. Der er tale om en neoklassisitisk kirke, som stod færdig i 1905.

25

Kirkens indre gør det helt klart for os, at vi ikke befinder os i et protestantisk land: Som K ville sige, så har der ikke været calvinister forbi her… Interiøret er udsmykket af datidens kendte kunstnere.

30

Efter en delvis succesfuld frokost hos Fruccola (min yoghurt-drik med banan, mandel, appelsin og honning var super lækker, Ks texmex ret med polenta var god, min tagine mindre så), lagde vi en slagplan for eftermiddagen: Vi ville spadsere ned ad Andrássy út, som er en stortanlagt boulevard, der løber fra den indre by ud til byparken.

26

Boulevarden blev besluttet i 1870, da der var kommet for meget trafik mellem by og park. I 1872 gik man i gang med projektet og fire år senere stod boulevarden med dens fantastiske palæer færdig til indvielse.

27Første del af Andrássy út.

Boulevarden består af fire dele: 1) Fra Erzsébet tér til Oktogon (tættest på byen): urbant område primært med forretninger mm. 2) Fra Oktogon til Kodály körönd: en bredere allé med boliger og universiter. 3) Fra Kodály körönd til Bajza utca: en endnu bredere del med boligpalæer med små forhaver. 4) Fra Bajza utca til Városliget: samme bredde med private villaer omkranset af haver samt enkelte ambassader.

28

Budapests neo-renæssance operahus står på Andrássy út, og det har det gjort siden 1884. Det er i dag det største operahus ikke alene i Budapest men i hele Ungarn.

29

Lige overfor operaen ligger Drechsler palæet, som oprindeligt blev bygget 1893-96 som investering for the Hungarian Railway Pension Institute. Det blev designet, så det komplimenterede operahuset uden af tage opmærksomheden fra operaen. Huset har stået tomt i årevis, men det er, såvidt jeg kan finde ud af, meningen, at det i 2017 skal åbne som et 5-stjernet hotel.

31

Vi har set flere, hvad vi kalder “ungarnske stilladser”, som virker som ret solide, nærmest permanente stilladsstrukturer i træ. Dette fine hus på hjørnet af Andrássy út har et rigtig fint eksempel på netop sådan et stillads. Samtidig er det lidt sjovt at se, hvordan mange af de smukke oppudsede palæer nok faktisk inde bagved bare er murstenshuse uden det store af dekorationer.

32

Oktogon-krydset er meget stort, og det minder måske lidt om Oxford Square i London, omend der her er lidt bedre plads til fodgængere.

33

Dette er et mindesmærke for 1. verdenskrig, som bare på en eller anden måde er indbegrebet af østeuropæisk patos. Der er fuld skrue på dramaet her, hvilket jo nok faktisk passer meget godt til 1. verdenskrig…

34 35

Vores fornemmelse af dette hus var, at det havde tabt sin facade… En del af dekorationerne eksisterer stadig, men pudset mellem dem er forsvundet. Flere af palæerne på den smukke boulevard var i en sølle forfatning, men det er tydeligt, at man er (og har været det et stykke tid) i gang med at sætte de fleste nænsomt i stand. Og helt generelt er der virkelig tale om smukke, smukke bygninger.

36

Vi var begge lidt fjollede med dette hus, som stak ud i sine dekorationer i forhold til naboerne – det er nærmst lidt tysk i dekorationen helt oppe ved taget.

37

Afslutningen af Andrássy út og starten af byparken markeres meget tydeligt af det monument, der kaldes Hősök tere, Heltenes plads. Her hyldes – med klar sans for drama og patos – landets helte!

38

Hele vejen under Andrássy út løber kontinental Europas ældste metrolinje, som blev åbnet i 1896. Det havde hele tiden været vores plan at gå ud til endestationen, og så tage metroen hjem. Og det var den HELT rigtige beslutning, for fødderne var ved at være godt slidte, da vi nåede så langt. Knap 17000 skridt kan altså godt mærkes…

Aftensmaden indtog vi hjemme i lejligheden, og den bestod af lidt forskelligt fra den lokale Hummus Bar. Og så afslører jeg helt sikkert ikke for meget, hvis jeg siger, at vi faldt relativt tidligt i seng.

Tagged , , , | 1 Comment

Böhmen 2015: -8,5°C, blå himmel og Passau

Mandag var vores sidste dag i Böhmen, og jeg sagde om og om igen til K, at jeg ikke ville hjem. Jeg truede med at blive, men i sidste ende var der jo ikke nogen anden mulighed end at køre med K hjem til Bonn. Inden da havde vi dog et fuldt program, hvor vi ville forsøge at trække så meget så muligt ud af vinteren og det smukke sted, vi var endt. Vi var så heldige, at det var blevet solskin igen, så vi kunne begive os ud i vinteren under blå himmel.

Jeg benyttede mig af, at K var nødt til at skrabe is af bilen, før vi kunne køre, til at tage nogle billeder af sneen og solen lige omkring Penzion Klose. Det var fristende bare at stikke af ud i den hvide verden, som den lå sprød og åben foran mig på en kold klar vintermorgen.

Til trods for at termometeret viste -8,5°C, var det så lunt i solen, at jeg kunne gå rundt og tage billederne uden at tage min frakke på. Dagen før havde det været væsentligt varmere, men fugtigere og uden sol, og der frøs jeg bitterligt.

K havde fundet en gåtur i den tjekkiske del af nationalparkområdet, så hvor vi lørdag gik ture i Bayerischer Wald, bød denne friske mandag morgen på en tur i Národní park Šumava.

Turen gik rundt i en højmose, hvilket man stadig kunne ane under sneen. Vi startede med en lille ekstra tur ud over pontonerne i mosen, fordi der skulle ligge en geocache forenden ved en sø.

Det var fuldstændig forrygende vejr, og vi var begge to nærmest høje allerede inden vi havde taget mange skridt på vores tur. Der er altså ikke noget som bjergluft, sne og vintersolskin til at få én til at smile bredt.




Forenden af stien var der ganske rigtig et åbent område, men det var jo ikke til at afgøre, om det var en sø, for det var frosset og dækket i sne. Men flot så det ud – uanset om man kunne se vandet eller ej.

K var også en glad og tilfreds geocacher, for han fandt kassen fuldstændig uden problemer. Succes!

På vej retur til den primære del af vores gåtur gik vi med solen mere i ryggen, hvilket gav os anledning til at tage dette fine skyggebillede. Fordi vi gik i et moseområde var sneen stort set uberørt alle steder, og det gør alting endnu mere lækkert.



Vi havde været i tvivl om, hvordan føret var på stierne, men det havde vi nu ikke haft nøde. På størstedelen af ruten gik vi på hårdt sammenpresset is kun afbrudt af steder, hvor det var tøet helt eller enkelte lidt mere isede steder. Det var da glat ind imellem, men overordnet set var det uproblematisk at gå den 8,5km lange rute.





Det var helt enkelt vidunderligt at gå ude i kulden! Da vi var på vej retur mod bilen (vi gik samme vej frem og tilbage), gik vi med ansigten mod solen, og der blev det faktisk, så lunt at vi var nødt til at åbne for frakkerne og smide hue og halstørklæde. Mmm…

Misundelse er en rigtig grim ting, det ved jeg, men jeg tilstår, at der var en snert af misundelse, når langrendsløberne svusjede forbi os. Åh, hvor jeg længes efter at prøve kræfter med ski og stave. Det bliver forhåbentligt næste sæson.



Det var ikke kun de store vidder, der bød på smukke ting at kigge på: Også i det helt små er der skønhed at finde. Birketræerne var frosset inde, men som solen varmede deres spinkle grene smed de isen i små hårde kugler, som vi fik nedad nakken. Blomsterne var også frosne, hvilket gjorde dem mere elegante, end de ellers ville være. Og de græsser, der havde mod til at stikke op over sneen, havde smidt deres iskappe som små bunker af glasskår. Bare at skrive det her får mig til at længes efter at komme tilbage til vinteren.

Fra nationalparkens stille naturoplevelse kørte vi videre ind i Tyskland til dagens andet mål: Passau. Det skulle vise sig at være en virkelig smuk, homogen by som vi gerne vender tilbage til en anden gang. Byen har fået sit ensartede arkitektoniske udtryk på baggrund af en brand, som i 1662 ødelagde stort set hele byen. Efterfølgende byggede man byen op, og således har så godt som alle bygninger et barokt udtryk. Ikke alene er huse og kirker således i samme stil, de er også særdeles velholdte, og det betyder, at Passau er en elegant, stilren og charmerende by.


Passau kaldes også Dreiflüssestadt (Treflodsbyen), fordi den ligger netop dér hvor floderne Donau, Inn og Ilz mødes. Det er floder med meget forskelligt vand, hvilket man godt kan ane på den spids af byen, hvor de flyder sammen.

Jeg drillede K (og Passau) lidt, fordi jeg ikke helt accepterer, at det er alle tre floder, der flyder sammen samtidig: Ilz flyder nemlig ind i Donau, som derefter får følgeskab af vandet fra Inn på sin videre færd. Heldigvis havde jeg ikke drillet mere, end at K ville stille op til et treflods-selfie.



Passaus to fæstninger ligger på venstre side af Donau (mens resten af byen ligger på den højre side) og i to niveauer: En del oppe, en del nede. Vi måtte nøjes med at se dem nede fra floden denne gang, men vi kommer igen.


Som K bemærkede, da vi kiggede på de to fæstninger, så har de nok lidt meget strategisk for at kontrollere trafikken på Donau. Det er ikke svært at forestille sig, at der er blevet opkrævet told på flodtrafikken, som der blev det på trafikken i Øresund.

Ved Donas bred står der en buste af Emerenz Meier, som var digter, hvilket ikke var nemt at være som kvinde i starten af det tyvende århundrede. Der er citeret et lille stykke af hendes værker ved busten, og det er altså et meget passende citat for de kvinder, som er hjemmegående:

“If Goethe had had to prepare supper, salt the dumplings,
If Schiller had had to wash the dishes,
If Heine had had to mend what he had torn, to clean the rooms, kill the bugs
– Oh, the menfolk, none of them would have become great poets.”

Via Trip Advisor fandt vi Café Simon, hvor vi fik frokost, kaffe og kage. Heldigvis viste det sig at være et rigtig fint konditori, så vi blev ikke skuffede over vores valg – og vi var bestemt ikke de eneste, der havde fundet vej til Simon på en mandag eftermiddag.

Turens sidste stop var en udsigtsplads i Østrig, hvorfra man kunne se ned over Passau. Det var et bjergtagende syn, som byen lå dernede mellem bakkesiderne og under en blå blå himmel.


Der er en restaurant ved udsigtspladsen (som dog havde lukket for vinteren), og så var der også to store loungestole, som man kunne sidde i og nyde udsigten. Jeg kunne uden større problemer være blevet siddende til solen var gået væk, for det var vidunderligt lunt der i solen og sneen.


Jeg fik lov at sidde og nyde vidunderligheden, mens K gik på jagt efter den kasse, der naturligvis lå på stedet.


Og da han kom retur, måtte jeg endeligt erkende, at vores vinterferie var slut, at det var retur til Bonn og farvel til syn som dette. Men de har lagret sig på nethinden, og jeg kan leve meget længe på dem. Vinterlandskabet er mit element for alvor.

Tusind tak for julegaven, Kristian. Det kunne simpelthen ikke have været mere perfekt!

Tagged , , , , , | Leave a comment

Irland 2014: Bray & irsk folklore

Her kommer en afsløring – som måske har gemt sig mellem linjerne i de sidste dages blogposter: Hverken K eller jeg er glade for Dublin. Nu har jeg sagt det… At beskrive hvorfor er ikke så nemt, men det har noget med byens stemning at gøre. Og så handler det om, hvad vi synes, der er at se og opleve her. Det sker uhyre sjældent, at vi kigger hinanden i øjnene og nærmest i kor siger: Vi skal aldrig tilbage hertil. Men sådan er det gået med Dublin. Vi er komplet solgte på resten af Irland og Nordirland, og vi vil meget gerne herover igen, men Dublin bliver ikke et sted, vi vender tilbage til igen. Da dette er tilfældet, kommer det ikke som nogen overraskelse, at vi fredag begge to havde overvejet, hvad vi dog skulle få tiden til at gå med lørdag. Det sjove er, at vi faktisk havde samme svar på det spørgsmål: Vi kunne tage til kystbyen Bray, for så var vi ude af Dublin og kunne i stedet nyde havet og luften. Som sagt, så gjort. Projektet blev endnu nemmere af det faktum, at vores lokale busstop faktisk var holdested for en bus, der kørte lige til Bray.

141129-002

Turen til Bray tog omkring en times tid, også selvom vi faktisk kom til at køre 1,5km for langt, inden vi blev enige om at hoppe af bussen. Efter nogle omveje nåede vi ned til kysten, for K havde en særlig årsag til at ville til Bray: Ved kysten i området omkring Bray Head ligger Europas første geocache nemlig. Og den fristede alligevel K en hel del.

2014-11-29-11.59

Jeg kan jo ikke stå for havet, og K bliver nærmest altid sat til at tage billeder af mig med havet.

2014-11-29-11.59a

Fordi vi var gået ud på den stenspækkede strand, opdagede vi nogle ret besynderlige sten. En af dem kan ses i midten af dette billede. Der er tale om vesicular basalt, hvilket er en basalt, der er fuld af huller. Hullerne er formentlig opstået, fordi lavaen har omsluttet gasser, som derved har skabt hullerne. Udover de uregelmæssige huller havde mange af stenene også hele cirkulære gange, og vi overvejede længe, hvad de gange kan skyldes. Vores bedste bud er, at de er resultatet af steder, hvor gassen faktisk har haft kraft til at trænge ud igennem lavaen. Det var meget interessante og smukke sten.

141129-007

Lige mellem Bray Heads klipper og havet løber der togskinner. Det er til dato en af Irlands allerdyreste togstrækninger, og det virker også fuldstændig tosset at anlægge en togbane på så håbløst et sted. Der er naturligvis en forklaring på, at det er tilfældet her: Der skulle anlægge jernbane i området, og der hvor man oprindeligt ville anlægge den, var der en velhavende jordbesider, som ikke gerne ville have sin ejendom gennemskåret af jernbanen. Han valgte derfor at forære sin jord langs med kysten til formålet… De rige har mange glæder.

141129-015

Vi mødte denne hest, som tilsyneladende også syntes at en lørdagstur langs kysten var lige i øjet. Der var ingen, der på nogen måde så ud til at eje den, og den trissede da også bare rundt for sig selv og hyggede sig. Meget underligt! Det er altså ikke så tit, man ser heste, der på den måde går frit omkring.

141129-017 141129-021

Mens vi gik vores tur langs kysten vandt solen mere frem, og vi fik endnu en dag med hul i skyerne og kig til en blå himmel. Det var faktisk så mildt i vejret om formiddagen, at det var for varmt med frakke, og folk sad ved stranden og spiste is. Det er altså december lige om et øjeblik!

141129-012

Det viste sig, at Europas ældste geocache lå opad en temmelig stejl og overgroet skråning. Klog af skade fra mit fald på Hill of Tara, måtte jeg desværre afstå fra at gå med op og finde kassen. Som man lige kan ane på billedet, så var K succesfuld i sin søgen, men han kom ned og sagde, at jeg havde truffet det rigtige valg ved at blive nede. Han havde ikke været vild med at gå ned af skråningen igen, men han kom da heldigvis ned uden at komme til skade.

141129-022

Og så et sidste selfie fra Irland post-geocaching-bjergbestigning. Jeg tror, vi begge var glade for, at K var kommet ned uden at komme til skade!

Bray var den helt rigtige udflugt på denne sidste dag på vores ferie: Vi trængte til at komme væk fra trafikken og ud i frisk luft, og det kom vi.

Efter en sen frokost hos O’briens (ja, vi gentog succesen fra fredag) tog vi bussen retur til Dublin. Her havde vi et par timers pause, inden vi skulle til irsk folklore aften på, hvad de selv hævder er Dublins ældste pub, The Brazen Head. Vi havde bestilt billetter i god tid, og vi var begge ret spændte på, om arrangementet ville være alt for turistet eller kunne leve op til forventningerne. Vi blev ikke skuffede. Vores vært var Ollie, og han var en fascinerende karakter, som var fuld af liv og præsenterede de irske fortællinger og den irske musik med sjæl og glæde. Maden var udemærket (særligt vores hovedret, Beef and Guiness stew var lækker), men hovedattraktionen var helt bestemt underholdningen. Det her er en af de ting, vi ville anbefale alle, hvis de fandt sig selv i Dublin.

Sådan sluttede vores sidste dag i Dublin, og nu er der ikke mange timer til bussen går mod lufthavnen, og vi er på vej hjem. Irland har været en helt fantastisk oplevelse, og vi har været SÅ heldige med vejret: Der har ikke været mange dage med regn, og vi har set solen de fleste dage. Øen har overrumplet os med sin natur og lange historie, med steder man ikke kunne have forestillet sig eksisterede, og steder vi glæder os til at besøge en anden gang. Og så er der Dublin, som vi formentlig ikke kommer til at se igen. Men sådan er det jo – der er steder, man holder af og andre man ikke bryder sig om. Irland har som en hel ø vundet en plads i vores hjerter, og vi har helt sikkert ikke været her for sidste gang.

Tagged , , , , | Leave a comment

Irland 2014: Trinity College & Chester Beatty Library

K’s konference varede kun til og med torsdag, så fra fredag var vi igen begge to på ferie. Vi havde købt billetter til Trinity College til fredag klokken 10, fordi vi gerne ville se Book of Kells, som har til huse i en lille udstilling på Trinity College. Udstillingen er meget grundig, og fortæller om bogens (og andre lignende bøgers) historie, tilblivelse, betydning mm. Book of Kells er en illustreret samling af de fire evangelier samt andre udvalgte tekster. Bogen stammer formentlig fra 800-tallet, og den er smukt bevaret og ubegribeligt detaljeret udsmykket.

canvasFolio 129v har symboler for de fire evangelister:
Matthæus, Markus, Lukas og Johannes

canvas1Folio 130r: INIT/IUM  EUANGE/LII  IESU / CHRISTI
Indledningen af Evangeliet.

Efter man har set udstillingen går man ind i skattekammeret, hvor man kan se de sarte gamle værker. Fra Book of Kells kan man se det illustrerede opslag: Gospel of Mark folios 129v-130r. Vi forstår godt, hvorfor man ikke kan se flere af de illustrerede sider, men vi ville bestemt gerne have set et par stykker mere. Siderne er fuldstændig forrygende detaljerede og smukke, farvestrålende og imponerende. Det er svært at begribe, at det er et værk, der har eksisteret i omkring 1200 år.

canvas2

canvas3Matthæus-evangeliet.
Jesus går på vandet.

Selv de to sider med tekst, som man også kan se, er smukke og viser fint, de teknikker og metoder, vi havde set forklaret på udstillingen. Heldigvis var det nemt at komme til at se siderne, og vi havde endda mulighed for at stå og hænge lidt ved hvert opslag. Det er svært at forestille sig, hvordan man kommer til at nyde de unikke sider, hvis der er rigtig mange mennesker.

Foruden Book of Kells kan man se et folio fra The Book of Armagh samt de originale egetræs for- og bagsider fra samme bog, som stammer fra det tidlige 800-tallet, og som ikke overraskende er et sjældent fund.

2014-11-28 10.29.42

Fra rummet med de fine gamle dokumenter går man opad en trappe og kommer op i Trinity Colleges gamle biblioteks Long Room. Rummet er 35 meter langt, og det rummer 200.000 af bibliotekets ældste bøger. Da man byggede biblioteket (1712-1732) havde det et fladt loft og kun plads til bøger i det nederste niveau. I 1850’erne var biblioteket komplet fyldt (blandt andet fordi det havde fået den forpligtelse at have en kopi af alle bøger udgivet i Irland). I 1860 hævede man loftet, så biblioteket fik en anden sal og plads til mange flere bøger.

2014-11-28 10.29.48

I rummets fulde længe står der marmorbyster mellem hver niche, og de er naturligvis primært portrætter af betydningsfulde mænd fra hele historien. Således er der fx byster af Sokrates, Platon, Jonathan Swift, Edmund Burke, Homer, Shakespeare, Newton m.fl.

Næste stop på dagens program involverede, at K gik alene på museum, mens jeg drak the på en café. Jeg havde nemlig overbevist K om, at han også var nødt til at se den arkæologiske del af Irlands nationalmuseum. Heldigvis var han også begejstret for udstillingerne, og jeg nød at holde en lille pause imens. Efter to gange museumsbesøg spiste vi lækker frokost på en nærliggende O’briens, før vi gik videre med dagens program.

2014-11-28 13.14.30

Der var to butikker jeg gerne ville forbi: Designist (en butik med forskellige sjove og lækre design-ting) samt Fallon & Byrne. Sidstnævnte er en rigtig lækker købmandsbutik, som fristede med alt mellem himmel og jord. Vi nøjedes med nogle ancho-chillier, som vi har ledt efter længe. Og så nød vi det fine lokale og alle de lækre sager.

beatty

Vores sidste stop var Chester Beatty Library, som fremviser Chester Beattys indsamlede værker, der har fokus på bøger og print fra Østen og Mellemøsten. Det var altså nærmest et tema med bøgerne denne dag. Beattys samling var fantastisk, og udstillingen var interessant. Det er et relativt lille, overskueligt museum, men indholdet fejler bestemt ikke noget. Der var flere af printene, som vi gerne ville have haft hængende hjemme.

2014-11-28 14.22.25

Chester Beatty ligger lige bag Dublin Castle, men vi nøjedes med bare at kigge på udefra og nyde den blå himmel.

Vi sluttede dagen af med fødderne oppe, blogskriveri, the og mikrobølgemiddage – en herlig afslappet eftermiddag og aften ovenpå mange dages heftig aktivitet.

Tagged , , | Leave a comment