Author Archives: Cecilie

Simsala-Bonn!

I går var det Rosenmontag, og det betyder jo karnevalsoptog her i vores område af Tyskland. Vi har haft besøg af Sus, Esben og Alma siden fredag, og vi skulle naturligvis alle fem op og se på løjerne.

Alma var i udgangspunktet ikke helt overbevist om konceptet, og hun var ikke meget for at være udenfor de trygge rammer, klapvognen udgør.

Tjek, Rosenmontag drikker pomfritterne øl – det er da et helt almindeligt og ikke spor overraskende syn en mandag formiddag i februar.

Da Alma fik øje på nogle af de mange heste, der var med i optoget begyndte hun at tø op, og nu ville hun gerne kigge med på lidt mindre afstand. Esbens skuldre viste sig at være det helt perfekte sted for Alma at opleve Rosenmontag.

Da hun først sad deroppe, var det muligt for Esben at stå i yderkanten af menneskemængden uden at Alma blev forskrækket længere.

Kristian, Esben, Alma, en pink kanin, Dracula og alle de andre…

Alma kom for alvor i stemning som tiden gik, så hun rockede med og klappede begejstret, når resten af publikummet klappede. Hun var bare en nuttegris.

Efter omkring 1½ time (jeps, den lille prut holdt ud længe) med schlägermusik, udklædte tyskere, flyvende slik og gang i Alma var det tid til at vende ryggen til balladen og confettien og vende hjem igen. Det var skægt at opleve karnevallet sammen med et lille barn – jeg er sikker på, at det er sådan tyskere bliver hooked på karnval: Man skal være med fra man er helt helt lille.

Tagged , , , | 1 Comment

Til lykke, Bertram

Til lykke, Bertram!

I dag fylder Bertram fem år, og jeg har lavet og sendt kort til ham. Jeg har liftet dette kort, fordi jeg synes flyveren er ret fin til drenge, og det var en sød idé med navn og alder på kortet. Sidste år havde jeg faktisk også både navn og alder på Bertrams kort, så måske er det en tradition, der er ved at opstå? Jeg ved ikke rigtig, om fly er noget, der er in hos Bertram, men det blev kortets design i år.

Jeg har brugt Papertrey Ink stempler og dies fra Fly Away og Up, Up and Away. Flyet har fået en omgang lak, så det bliver glat og skinnende.

Tagged , , , | 2 Comments

Projekt 8/52 i 2012: Orden i køkkenet

Køkkenet i den her lejlighed har været en lang rejse fra helt håbløst, gennem midlertidige løsninger til et dejligt fuldt funktionelt køkken. I juni byggede min far en ny del til os (eller skiftede den gamle ud), så vi fik ny bordplade, vaske og skabe, deriblandt skabet under vasken. Før var det skab ikke ret brugbart, selvom vi ikke har skraldet under vasken – det bruger man af en eller anden årsag ikke i DE.

Min far installerede en hylde i skabet, og dermed blev det et rigtig godt og funktionelt skab. Men! Min opbevaringsløsning i det skab var ikke ideel, for jeg havde sølvpapir, fryseposer, madpapir og den slags i plastkasser, som jeg skulle tage ud, hver gang jeg skulle bruge noget. Mit ønske var at få nogle skuffer ind, men dem jeg vidste Muji havde, var også lidt pebrede, så det blev ved ønskeriet.

Da min mor var hernede i starten af februar, var hun og jeg i Ikea, og der fik jeg øje på deres nye KUPOL-serie. Ikea må have kigget lææænge på Mujis produkter, for Kupol er totalt magen til – men billigere. Så for mig var der ingen tvivl: De skuffer måtte med mig hjem, så jeg havde dem til mit skab i køkkenet. Jeg købte seks styk, og det var lige, hvad der kunne være i skabet: tre nede og tre oppe. Tilbage var der bare at rydde og, ud og sortere tingene i skufferne. Jeg fik nemt plads til alt, hvad der tidligere havde været i skabene, det er nemmere at komme til, og der er faktisk endnu mere styr på sagerne nu, end der var før.

Jeg har sat dymostrimler på skufferne, så man kan se, hvad der er i hver enkel skuffe uden at skulle åbne dem først.

Hvis du har et skab, der mangler orden, kan jeg på det varmeste anbefale Kupol-serien, for de skuffer virker bare. Lige som med Muji-skufferne (som jeg har et sæt af på mit scrapværelse), kan stables og der kan sættes hjul på. Det er smart.

Tagged , | 1 Comment

Liftede sommerfugle

Jeg har liftet dette fine kort og holdt mig meget tæt til originalen, som jeg syntes var super lækker. Jeg stemplede dog min tekst på et stykke hvidt papir, så det trådte mere frem.

Jeg stemplede sommerfuglene (som er udstanset med PTI dies fra Love lives here) med et tekststempel fra PTIs Birthday Tags 2011. Teksten passede ikke helt på sommerfuglene, så jeg har sat dele af den ind for at fylde motivet ud.

For at sikre mig at sommerfuglene stadig så ud som om de havde vingerne løftet, når kortet har været igennem posten, satte jeg vingerne fat med 3d-puder. “Bunden” af sommerfuglene er limet med lidt lim, så den også bliver siddende.

Tagged , | 3 Comments

Limburg

Georgsdom set fra Lahn.

I lørdags var K og jeg på udflugt med vores venner Mel og Daniel, deres lille Merle og Daniels ven Martin. Daniel havde arrangeret en tur til Limburg an der Lahn, som er en rigtig fin lille by i Hessen. Det eneste problem var, at virkelig var koldt.

Et af Limburgs mange bindingsværkshuse.

Limburg har mange fine bindingsværkshuse, en fin kirke med kalkmalerier, et lille “slot” og så ligger den lige ved floden Lahn. Alt i alt gør det byen til et fint udflugtsmål, og K og jeg er enige om, at vi må derned igen, når vejret er lidt mildere.

Kirken set bagfra og fra siden.

Limburger Dom aka Georgsdom minder lidt om Roskilde Domkirke med tvillingetårne forrest og spiret bagved mellem de to tårne. Kirkens ydre kan også minde lidt om sydlanske kirker med de kraftige og forskellige farver.


Malede fuger og effekter.

Mange af de indre vægge var bemalet, dels med religiøse motiver og dels med linjer, der understregede og fremhævede arkitekturen.

Spektakulær effekt.

For mig var noget af det mest fantastiske ved kirken de moderne blyindfattede ruder. Det er gået op for mig, at jeg rigtig tit tager billeder af sådanne ruder, så det burde nok ikke være overraskende, at jeg også var tiltrukket af dem i Georgsdom. Mit favorit-vindue i kirken var billedet bag Maria-statuen. Det er ikke helt så klart på billedet, som det var i virkeligheden, men de små runde røde pletter lyste dybt mørkerødt og meget klart. Det var en virkelig smuk og iøjnefaldende effekt.

Bånd eller sider i en bog?

Det havde en tveægget tvilling i den modsatte side af kirken, som også var fin, men ikke nær så slående.

Ikke alt er perfekt.

Jeg er ikke et religiøst menneske, og jeg kan tit føle, at kirker er for “perfekte”, for blottede for menneskelig skrøbelighed og forfald. Det gjaldt i mindre grad i Limburger Dom, hvor det smukke solskin faldt på spindelvæv, som var det en integreret del af kirkens arkitektur. Det er næsten befriende godt at vide, at der selv i Guds hus kan der være steder, rengøringshjælpen når.

En lille trold.

Merle hang ud på maven af sin far, og hun virkede generelt, som om hun syntes, at Limburg var et hit. Men både hun og vi fik ret røde kinder i frosten.

Goldner Löwe.

Til frokost havde vi valget mellem Schwarzer Adler eller Goldner Löwe – vel nærmest et stereotypt valg – og vi besluttede os for den gyldne løve. Maden var tysk – det er vist det bedste, der er at sige om det. Til gengæld var toilettet udenfor, og det er dælme koldt i-8 grader…

Alle syv dødssynder.

På dette hus fra 1567 i Hans Brückengasse er der udskåret syv hoveder, som hver repræsenterer en af de syv dødssynder. Fra højre mod venstre (bær over med logikken – den stammer fra huset selv) vardet: hovmod, griskhed, misundelse, nydelsessyge, frådseri, vrede og ladhed. Om hovederne lignede den synd, de skulle repræsentere, vil jeg lade væreusagt, men det er da en sjov detalje.

En forfrossen flod.

Vi var naturligvis nede og se på floden, som var delvist frosset over. Det så ud som om, det kunne være fint at gå langs floden, men det må også vente til næste besøg.

Et forfrossent selskab.

Det var ikke fordi vi havde meget lyst til at stå stille, men det lykkedes mig da at snuppe dette gruppebillede, inden vi fortsatte gennem byen og ind i varmen på en cafe.

Vores tur til Limburg blev ikke så langvarig, som vi måske havde forestillet os, men det var dejligt at blive præsenteret for et sted i vores relative nærområde, som vi ikke tidligere har besøgt. Vi kommer igen.

Tagged , , | 1 Comment

2012 – dag 37-43

Naturen finder på helt vilde ting, og for mig er vibeæg udtryk for netop dette. Perfekte skakternede blomster på smukke grønne stængler; det er da eventyrlig opfindsomhed og perfektion.

Tirsdag aften var jeg til schweizisk ostefondue hos en af de andre UN Spouses, Karin. Hun er fra Schweiz og havde haft ost, brød og hele udtrækket med sig til Bonn fra Scweiz. Det var en forrygende hyggelig aften, men jeg bliver ikke afhængig af ostefondue, det indrømmer jeg gerne.

Onsdag var en smuk dag med masser af sol, og jeg nød solen, som den strømmede ind af mit vindue – også da den var ved at gå ned.

Det sneede torsdag – ikke ret meget, men længe nok til at der kom et fint drys over terrassen. Man må jo tage, hvad man kan få.

Fredag tog jeg mig tid til at scrappe, og det var super hyggeligt. Nogle gange tror jeg, at jeg har glemt, hvordan man gør, men som regel kommer det tilbage til mig, når jeg faktisk sætter mig og scrapper.

Lørdag var K og jeg i Limburg sammen med Mel, Daniel, Merle og Martin. Det var KOLDT men smukt, og Limburg var en rigtig dejlig lille by. Vi skal helt sikkert tilbage, når det er mindre koldt.

Søndag var overskyet og småtrist, så vi blev inde og hyggede os med kortproduktion og brætspil. Rigtig vaskeægte søndagsstemning.

Tagged | 2 Comments

Stor & lille

Jeg fortsatte scrapperierne, og denne gang blev det et billede af Bertram og Merle fra da Merle var helt ny. Jeg har liftet dette layout, men ændret lidt på placering af billede og pynt. Papirerne er Echo Parks Splash og det lilla er noget andet… Derudover har der været gang i nogle forskellige thickers og stickers. Sommerfuglene er lavet med en die fra Papertrey Inks Love lives Here, og derefter er de stemplet med forskellige baggrundsstempler også fra PTI.

Jeg har sågar grisset mit layout til med noget glimmermist. Det er ikke, fordi jeg har været den store fan eller bruger af mists af nogen art, men jeg synes, det passede fint her, og det var egentlig ret sjovt at lave.

Tagged , , , , | 3 Comments

Striber

Dette kort er lavet under inspiration fra en udfordring hos Papertrey Ink, hvor man skulle bruge et Pinterest-billede som inspiration. Jeg valgte faktisk at bruge et af de billeder, designerne også havde brugt. Jeg har mixet forskellige gamle papirer med bånd og pailletbånd.

Derudover har jeg brugt PTIs Tiny Tags, som muligvis er et af de mest versatile sæt, jeg ejer. Jeg bruger det konstant.

This card was inspired by Mailles Belles Pinterest photo. I’ve used various old papers, some ribbon and PTI’s Tiny Tags. It is a very simple card but I love the way the pink and yellow work together.

More over the card also meets the current challenge at A Passion for Papertrey Ink where the challenge focuses on stripes. Here I have patterned paper lined up as stripes and of course the striped ribbon as well.

Tagged , | 3 Comments

Sne, sne og atter sne

Layout #1 i 2012.

Jeg har scrappet årets første layout… Jeg var ikke sikker på, at jeg stadig kunne scrappe, men i dag skete det. Billederne er fra julen 2010, hvor Bertram og familie var sneet inde på Bornholm. Jeg har sjældent billeder fra forskellige tidspunkter på samme layout, men jeg syntes, at billedet med Bertram, der tør op foran brændeovnen, skulle med på layoutet, fordi det understreger stemningen.

Siden er et lift fra dette layout, og jeg har brugt Echo Park papirer, KI Memories chipboard alfa (de er tussegamle), Basic Grey stickers, bling, snefnug lavet med EK-punch og grantræer lavet med dies fra PTIs In the Meadow.

Juletræerne fra In the Meadow passede perfekt til dette layout, og når man udstanserne dem i hvidt karton bliver de ret diskrete.

På det oprindelige layout var der tegnet hvide sting langs kanten på det røde papir, men jeg tænkte, at håndsyninger med en kraftigt tråd ville være en god effekt. Det minder mig lidt om luffer og varme halstørklæder.

Mængder af bling og de gamle KI Memories bogstaver er med til at understrege det kolde look. Cirklerne under blinget er lavet med nestabilities.

This layout fits an anniversary challenge at PTI since it is inspired by an image on Pinterest and it uses a PTI-product: a die from In the Meadow.

Tagged , , | 6 Comments

Tøset kort

Jeg er fået gang i stemplerne igen, og det er rigtig dejligt at sidde og nusse med hobbysager efter en januar, hvor jeg har arbejdet i større skala. Jeg havde lyst til at gå amok i tøsede farver og motiver, så jeg gik løs med et lyserød stykke papir fra October Afternoon, og derfra fik kortet sit eget lille lyserøde tøsede liv. Stemplerne er Papertrey Ink Little Bitty Birds og Take Three Summer.  Derudover har jeg brugte seam binding, blonde, et par nåle og halvperler. Nu mangler jeg vist mest en modtager, der holder særligt meget af lyserødt.

Tagged , | 3 Comments