Monthly Archives: October 2010

Happy Halloween

Uhuuh…

I dag har det som bekendt været Halloween, og det har for vores vedkommende været ensbetydende med en Halloweenfest i AIWCC-regi.  Det var en kæmpe succes med masser af unger, som hyggede sig med forskellige Halloween-lege og naturligvis med Trick or Treat. Det er nu en sjov fest, og det var en dejlig eftermiddag. Sidste år lavede jeg en del dekorationer til klubben, og de kom med igen i år. I år havde jeg taget mit græskar med i stedet, så med årets græskarlygte ønskes I Happy Halloween.

Min græskarlygte 2010, efter mønster fra Zombie Pumpkins.

Tagged , , | 5 Comments

Ugens spørgsmål 29.10.2010

Mit græskar fra 2008.

Jeg har her til aften brugt nogle timer på at skære årets græskarlygte ud, og så kom jeg til at tænke på, at jeg jo havde glemt at stille ugens spørgsmål. Men det kommer så nu.

Ugens spørgsmål 29. oktober

Synes du, at det er hyggeligt eller træls,
at Halloween er ved at vinde indpas i Danmark?
har du selv tilføjet nogle Halloween-traditioner til dit liv?

————

I’ve spent a few hours cutting out this year’s pumpkin which has prompted this week’s question of the week. The English question is a slight variation on the Danish – but since I don’t think I have any English readers anyway it shouldn’t make much of a difference one way or the other.

Question of the week October 29

Do you celebrate Halloween?
if so, what is your favorite Halloween tradition?

****

Fordi denne leg kommer til at løbe over længere tid, forsøger jeg at sørge for at præmierne bliver lidt anderledes end normalt. Til det formål har jeg indtil videre skaffet fire sponsorer, som har indvilliget i at bidrage med dele af præmierne:

Julie fra Bohtieque Design tilbyder et gavekort til et sæt personlige labels, du kan bruge på, når du sender kort.

Heidi fra Madam Tut bidrager med nogle lækre ting til hjemmet.

Pia fra Love2Scrap har givet tilsagn om en præmie, som jeg tager ned og kigger på hos Pia en gang i næste uge, hvorefter jeg nok skal tage billede og vise jer.

Miranda fra Mandee Franee Designs tilbyder enten en small eller en medium Lens Pet, som er hendes opfindelse til at fange børns opmærksomhed, når man tager billeder af dem.

Reglerne:

– Jeg stiller et nyt spørgsmål hver fredag.
– Du besvarer spørgsmålet (der er ingen deadline for hvornår du skal svare på spørgsmålet; det skal bare nås, inden jeg trækker vinderne).
– Jeg offentliggør vinderne den første fredag i 2011: 7.1.2011.
– Du får et ekstra lod, hvis du skriver om udfordringen på din egen blog; dog max et ekstra lod pr. uge. Hvis du skriver om det på din blog, så nævn det gerne i din kommentar her på bloggen, så jeg kan tildele dig det ekstra lod.

—-

As promised I’ll announce a new game today. This one will be running for the rest of the year and to make the prices more exciting, I’ve managed to get four sponsors so far:

Julie from Bohtieque Design offers a gift certificate to buy a set of personalized labels in her Etsy store.

Heidi from Madam Tut is sponsoring some lovely things for your home.

Pia from Love2Scrap is sponsoring a great scrapbooking price.

Miranda from Mandee Franee Designs will be offering either a small or a medium Lens Pet from her Etsy store.

The rules:

– I pose a new question every Friday.
– You answer the question (there’s no deadline for each individual question; you just have answer prior to me announcing the winners).
– I’ll announce the winner the first Friday in 2011: : 7.1.2011.
– If you mention this game on your own blog you’ll earn an extra chance at winning one of the prices (a maximum of one extra change pr week). If you do post about the game on your blog please come back and let me know.

Tagged | 16 Comments

(H)valfart til Linz

Moby Dick kommer ud af tågerne over Rhinen.

Vi har gæster i denne uge, og i dag bød på en lang tur og og ned af Rhinen fra Bonn til Linz. Fordi sæsonen for ture på Rhinen stort set er slut, er der kun et begrænset antal skibe, der sejler i disse dage. Vi kom med Moby Dick, som er en båd udformet som en hval. Den har fået sin form og sit navn, fordi den er en reference til, at der i 1966 gik en Beluga hval helt ind til Bonn på Rhinen. Hvalen blev i området i noget tid, hvorefter den returnerede til sit frie liv i havet.

Vi satte ud direkte ind i disen over floden.

Det var temmelig diset, da vi startede vores sejltur, men disen var ikke et problem for udsigten. På mange måder gjorde den det hele mere magisk og fint.

Drachenfels med borgruin på toppen.

Turen gik forbi Siebengebirge med det dramatiske Drachenfels, som er prydet af den meget markant borgruin fra Burg Drachenfels, der blev bygget i 1100-tallet.

Alternativ måde at bruge en champagnekøler…

Det var for koldt til at sidde oppe på dækket, men vi kunne gå op og nyde vejret, vinden i håret og muligheden for at tage billeder uden glas for. Oppe ved udgangen til dækket stod denne champagnekøler; man kan jo kun forestille sig, hvad dens formål er.

Skibets fine klokke.

Min morfar var sømand, min far elsker at sejle, min mors familie var fiskere, og jeg sejlede selv optimistjolle, da jeg var barn. Maritime detaljer taler til mig.

Sikkerhed og lækre farver.

Der er noget tillokkende ved farvekombinationen omkring denne redningskrans. Og så er jeg jo ikke datter af en sikkerhedschef for ingenting. Det er altid godt at være forberedt.

Isoleret kloster.

Der er øer i Rhinen, og vi passerede to af dem i går. På den ene, Nonnenwerth ligger der et gymnasium, som tidligere har været et benediktinsk nonnekloster og et fransiskanerkloster. Man må unægtelig sige, at nonnerne og munkene havde et isoleret sted at dyrke deres tro. Og nu er det svært at stille af fra skolen. Men det er også et ret spektakulært sted at leve sit liv, må man sige.

Turen gik til og fra Linz.

Vores mål for dagen var at sejle på Rhinen, så vi skulle slet ikke af undervejs. Moby Dick lå ved kajen i Linz i fem minutter for så at vende retur til Bonn.

Maritimt efterår?

Jeg brugte de fem minutter i Linz til at nyde efteråret, som prægede den lille park ved kajanlægget. Mens jeg stod og nød efterårssolen, spottede jeg kombinationen af bådens blå/hvide flag og de varme glødende trætoppe; det var ikke et syn, jeg kunne lade være at fange på linsen.

Flydende sølv.

På vej retur mod Bonn havde vi solen i ryggen, hvilket gjorde den første del af turen berusende smuk. Vandet var som flydende sølv, og de brændende efterårsfarver stod skarpt mod hinanden. Desværre kom skyerne snigende, og da vi nåede Bonn var himlen fuldstændig dækket af lysegråt.

En af de to brotårne ved Remagen.

Vi kom forbi resterne af Ludendorffbrücke i Remagen. Broen blev, som alle de andre over Rhinen, hærget under 2. verdenskrig. Denne bro har en spændende historie, i det tyskerne selv forsøgte at sprænge broen i stykker, så amerikanerne ikke kunne få fordel af den. Nu står de to brotårne tilbage som mindesmærker for den krig, der har sat så dybe sår og ar i Tyskland, Europa og Verden.

Kristians arbejdsplads ved Rhinen.

Lige inden vi lagde til kaj i Bonn efter knap fire timers sejlads på Rhinen passerede vi Langer Eugen, som er Kristians arbejdsplads. Vi forsøgte at få øje på Kristians vindue, men det viser sig så, at han sidder bag træerne i højre side, så måske kunne han have set os, men vi kunne i hvert fald ikke se ham.

Det var en smuk dag, og nu har jeg endelig efter 1½ år i Bonn sejlet på Der Rhein. Bedre sent end aldrig…

Tagged , , , | 3 Comments

Der er koldt på toppen

En stærkt nedkølet udsigt.

Lørdag var det det lækreste kolde efterårsvejr, og vi kunne ikke styre os men måtte ud og køre en tur. Kristian bød på en god lang tur ud i det tyske efterår. Vi kørte over Nordenau til Kahler Asten, som med sine 841,9 meter er Nordrhein-Westfalens tredje-højeste bjerg. Heroppe ligger der en permanent vejrstation, og K, som er lidt vejrnørd, holder øje med vejret på Kahler Asten. Det var derfor også helt oplagt, at vi på et tidspunkt måtte op og se stedet. Fra Kahler Asten kørte vi til Bad Berleburg og så Benedikte og Richards slot og derefter hjem igen til Bonn.

Der er endnu et stykke vej til denne havenisse er fuldt udvokset.

I Nordenau fik vi forklaringen på, hvorfor tyskerne er så glade for havenisser; de er tilsyneladende naturligt forekommende vækster i plantekasser i det landlige Tyskland.

Kan man ikke godt se på K, at der er koldt på toppen?

Der var simpelthen så koldt på toppen på Kahler Asten, at det var helt vildt. Bilen sagde 2C, og så blæste det vildt, så mon ikke med chill factor, at vi var omkring -10C. Øjs, det var grimt… For en måned side havde vi 30C her i Bonn, så kroppen er ikke helt klar til frostgrader.

Undertegnede i den nye vinterjakke, der skulle stå sin prøve.

Jeg plejer at have det ret godt med kulde, men temperaturen og vinden på Kahler Asten var lige ved at vinde over mig. Jeg gemte mig på et tidspunkt i læ fra en turistbus, og K var lige ved at tro, at jeg ville gå tilbage i bilen med det samme. Skal ærligt indrømme, at jeg kraftigt overvejede det. Men jeg holdt ud, og det var koldt men smukt.

Skyerne er på vej.

Allerede fra parkeringspladsen stod det klart, at udsigten på Kahler Asten er spektakulær. Der er tåget deroppe langt de fleste dage om året, men vi var rimeligt heldige med vejret. Dog kunne vi i det fjerne se skyer nærme sig. Der er noget sært dragende over så lavthængende skyer; de indbyder til fri fantasi og drømme.

Vejrstationen på Kahler Asten.

Som nævnt er der en vejrstation på toppen af Kahler Asten. Den gemmer sig delvist i denne bygning, hvor der også er hotel og restaurant. Det er da ikke noget helt tosset sted at tage en overnatning, hvis det skulle være.

En sti der leder ud på eventyr.

Der er en del muligheder for at gå ture på toppen, men vi må nok tilstå, at vi tog den kortest mulige rundtur. Til gengæld blev vi så enige om at komme igen, når temperaturen er steget omkring 20 grader. Der må være skønt på Kahler Asten om sommeren.

Bad Berleburg og dens smukke skiferhuse.

Fra den vindomsuste bjergtop gik vores vej til Bad Berleburg, hvor Prinsesse Benedikte og hendes familie huserer. Bad Berleburg er ikke ligefrem nogen stor by, men den er meget meget bedårende. Slottet ligger på toppen af byen, og vejen op omkring slottet er fuld af huse, der er beklædt helt i skifer. Det er virkelig smukke huse, som har fine dekorationer og mønstre udført helt i den mørkegrå skiffer, området er så rigt på.


Benedikte og Richards hjem.

Jeg havde egentlig aldrig rigtig overvejet, hvordan hun monstro boede, men alligevel blev jeg lidt overrasket. Det er et lidt besynderligt og ikke særlig kønt slot, som set bagfra ser lidt forsømt og uelsket ud. Men man går til gengæld ikke fejl af, at familien på slottet holder hest. Som K tørt observerede, så var der nedtrådt hestepære mellem stort set alle brostenene på gårdspladsen.

Mon det er Benediktes kontor?

Man kan gå helt op til slottets dør, og vi snakkede lidt om, hvor i slottet familien mon bor. Bag vinduet midt i billedet her stod der en buket fine friske blomster, så jeg overvejede, om den monstro kunne være Benediktes kontor? Men jeg har nu ikke noget at have det i.

Banke, banke på.

Vi overvejede lidt, om vi skulle banke på og høre, om vores landsmand mon gav en kop kaffe  ;o)

Ikke nogen tosset udsigt.

Det er ikke altid sådan, at slotte i byer har særligt fine udsigter. Det gør sig ikke gældende for slottet i Bad Berleburg, som har denne bedårende udsigt til et hus, der har ligget der, siden før slottet blev bygget.

6. juli i starten af 1700-tallet.

Det er da imponerende med et så fint og lille hus, der har stået lige der overfor det store slot i så mange år.

Efterår i massemål.

På vej hjem stoppede vi, så K kunne finde en geocache. Imens lykkedes det mig at fange nogle skud af efteråret i al sin skønhed.

Mere lækkert efterår.

Jeg synes, det er umuligt at holde op med at tage billeder af efteråret og dets fine farver. Indenfor den seneste uge er farverne endelig ændret til varme og gyldne efterårstoner. Ums!

Min efterårsfornøjede mand.

Ks farver passer godt til efteråret, så han blev også offer for kameraets linse. Det er sjovt at bevæge sig fra vinterkulde ned ad bjerget til efterårsvarme. Ikke nogen dårlig måde at bruge en lørdag.

Tagged , , | 4 Comments