Daily Archives: 09/05/2010

Syrener og pompomer

Sommerstemning i en vase.

Vi havde gæster fredag aften, og de var så søde at have en dejlig buket med til os. Den er med lilla syrener og limegrønne pompomer, som jeg ikke lige ved, hvad er for nogle. Syrenerne rundt omkring i byen blomstrer og dufter vidunderligt, og nu har jeg fået lidt af den sommerstemning indenfor i huset; det er skønt. Det har virkelig været tiltrængt ovenpå en uge, som mere har mindet om november end maj. Torsdag den 29.april havde vi 28 grader, blå himmel og høj, en uge senere havde vi 7 grader og heldagsregn. Det har været så koldt, at vi har været nødt til at sætte varme på igen. Det er sært, at det kan svinge fra de to yderligheder på en enkelt uge. I dag ser det smukt ud, men det er fortsat koldt ude.

Bare man kunne fange duften.

We had guests Friday and they were kind enough to bring these beautiful lilacs – they bring in a sense of summer which is much needed after the abrupt weather change. We went from 28C on Thursday 29th to 7C on Thursday May 6. That’s a change! At least is looks beautiful today but it is still cold.

Tagged , | 8 Comments