Daily Archives: 21/12/2009

Nye indbyggere i Julerup Stationsby (354/365)

Min far har en minitogbane, som kun kommer frem til jul. Den er efterhånden ret udbygget, men man kan altid komme lidt ekstra på. I går var det til tid at nye indbyggere skulle slå sig ned i Julerup Stationsby – byen har heldigvis en meget fri indvandringspolitik.

Det er noget pillearbejde at få de små figurer sat på, da togbanen er i sporstørrelse z, som er i størrelsesforholdet 1:220 (et dukkehus er klassisk i 1:12 og det almindelig modeltog HO er i 1:87), men med pincet, god lim og tålmod, kan det lade sig gøre. Der er ingen tvivl om, at det giver rigtig meget liv til sceneriet, at der er mennesker spredt over byen, på stationen og i landskabet.

354: søndag den 20. december

My father has a model train scenery that is brought out for Christmas. Yesterday we spent some time adding new people to the town. It takes a lot of patience but it does add life to the piece.

Tagged , , , | 6 Comments