Daily Archives: 15/12/2009

Nu sner det, nu sner det (349/365)

jeg kører her og ser det. På vej hjem fra en indkøbstur begyndte det at sne med store, bløde tøsnefnug. Det var nemt at mærke, at der ikke var tale om frostsne, som ville blive liggende, men det er alligevel fantastisk, når det sner. Så bobler den lille kilde af julestemning alligevel inderst inde.

Jeg tror, at det med den hvide jul er noget, det bliver meget svært for os vende os til at undvære. Men der er en del, der tyder på at den globale opvarmning allerede er ved at gøre det af med hvid jul. Det er samtidig interessant at bemærke, at der har været hvid jul (defineret ved at der er sne i 90% af landet) i Danmark syv (ja kun 7) gange siden 1900, og alligevel er det noget, vi snakker om og håber på hvert år. I gennemsnit har vi haft hvid jul hvert 14. år, og da vi sidst havde det i 1995, har vi jo lov at håbe, at statistikken viser sig at være på vores side, så vi får hvid jul i år.

349: tirsdag den 15. december

Det er desværre ikke nemt at tage billeder, når det tøsner, men det holder jo ikke mig fra at prøve. Jeg elsker snevejr, og så er jeg sådan set lidt ligeglad med, om billederne af sneen bliver lidt sære og grumsede…

It finally snowed today. It wasn’t frost so the snow didn’t stay but I still enjoyed it. There’s something truly Christmassy about snow even if we only have a white Christmas in Denmark every 14th year. The last time was in 1995 so we might be lucky and have the statistics on our side this year…

Tagged , , , | 7 Comments

Formentlig min første paper piecing (348/365)

Lige indenfor hoveddøren i mine forældres entre hænger det, der formentlig er min allerførste paper piecing. Det er en collage lavet i formningslokalet i kælderen på Ingrid Jespersen, da jeg var omkring 10-11 år gammel.

Opgaven var at lave et motiv i farvede papirer helt uden at bruge andre instrumenter end sine egne hænder. Vi måtte ikke klippe eller skære, men skulle i stedet rive alting ud. Motivet er uden tvivl min far, da han i midt- til slutfirserne havde et kækt pink læderslips, som det på billedet. Jeg kan tydeligt huske, at det var min idé at skrive “far” over hovedet på mit portræt, men jeg kunne ikke lykkedes med at rive et “R” ud, og derfor blev det forskellige bogstaver i stedet. Mine forældre har altid valgt kun at beholde udvalgte produkter fra min hånd i stedet for at beholde de tusindvis af tegninger, lerfigurer med mere, der bliver lavet gennem et børnehave- og skoleliv. Denne collage er ét af disse produkter, der er overlevet min barndom – faktisk har det hængt på væggen stort set siden, jeg havde det med hjem fra skole.

348: mandag den 14. december

Det der egentlig er lidt tankevækkende er, at jeg ikke er god til ting, der formes af for eksempel ler ej heller kan jeg tegne, men papir har jeg altid følt mig tryg ved. Det er således også tre papirprodukter, der fortsat findes til skue i mine forældres hjem: collagen her, en geometrisk akvareltegning (lavet i mine tidlige teenageår) og en barnetegning af vores køkken. Alle tre “flade” produkter, der bruger papir, mønstre og farver.

This is my first “paper piecing” ever. I made at school when I was 10-11 years old. The assignment was to create a picture using no tools except our hands. I clearly remember having problems forming the letters to form “far” (the Danish word for “dad”) so stuck to forming random letters instead. The collage hangs rigth inside the front door of my parents’ home and has done almost since I brought it home from school. I guess scrapbooking was my “artform” from a very early age.

Tagged , , | 6 Comments