Daily Archives: 20/11/2009

Ford Köln (323/365)

323: torsdag den 19. november

På endnu en fridag var Kristian og jeg med AIWCC på rundvisning på Ford-fabrikken i Köln. Det er et kæmpe område, som har tre togstationer, eget rangerlokomotiv, adgang til at sende biler med både ned af Rhinen og kæmpe parkeringspladsanlæg. På fabrikken laver de Ford Fiesta og Ford Fusion, og vi fik mulighed for at se stålplader blive presset, bilerne samlet af robotter og færdiggjort af mennesker. Det var en stor oplevelse at se så stort og grundigt udført og indrettet anlæg.

On Thursday Kristian and I got the chance to visit the Ford plant in Cologne along with AIWCC. The plant is huge: it has three train stations, access to ship cars down the Rhine and huge parking areas. It was a great experience to see the plant from inside, to see the cars being made by an army of robots and workers.

Tagged , , , , | 2 Comments

Et julemarked under opbygning (322/365)

322: onsdag den 18. november

Jeg var så heldig at fejre min fødselsdag sammen med Kristian, idet han havde taget fri hele dagen. Vi spiste brunch på en lokal cafe, shoppede lidt og kiggede på byens julemarked tage form. Det var ikke kun os, men også Beethoven der kiggede ud over det voksende julemarked; han holder øje med, hvad der foregår i hans fødeby.

I was fortunate enough to be able to celebrate my birthday with Kristian as he had the entire day off from work. We had brunch at a local cafe, did some shopping and looked at the Christmas market springing up in the middle of Bonn.´´

Tagged , , , | 3 Comments